Chambres d'hôtes La Pause Céleste - G33372

Nestled between vineyards, ocean and estuary, our beautiful house will be the ideal starting point to visit the châteaux of the Médoc or to go to the Atlantic beaches (Soulac, Montalivet, Hourtin…). Only 10 minutes by bike from the estuary and the wide open spaces, you can practice on site or nearby, many outdoor activities: hiking, mountain biking, horse riding… To reach us, the Lesparre-Médoc train station is 9 km away, while Bordeaux-Mérignac airport is 67 km away. Located upstairs, our four bedrooms are nicely decorated and each has a private bathroom with shower, toilet, toiletries, hairdryer, towels and bathrobes. You can enjoy a very large garden, two terraces and an indoor swimming pool. We also offer access to a spa with a jacuzzi and a sauna (at an additional cost and to be reserved 24 hours in advance). A generous and delicious breakfast is prepared using local produce. Free Wi-Fi and private parking are available on the property. Come rest, escape, and relax in our guest rooms; you'll always be treated like guests.

Enclavada entre viñedos, el océano y el estuario, nuestra hermosa casa será el punto de partida ideal para visitar los castillos del Médoc o las playas del Atlántico (Soulac, Montalivet, Hourtin…). A solo 10 minutos en bicicleta del estuario y sus amplios espacios abiertos, podrá practicar, en el camping o en las inmediaciones, numerosas actividades al aire libre: senderismo, ciclismo de montaña, equitación… Para llegar, la estación de tren de Lesparre-Médoc está a 9 km, mientras que el aeropuerto de Burdeos-Mérignac está a 67 km. En la planta superior, nuestras cuatro habitaciones están decoradas con gusto y cada una dispone de baño privado con ducha, inodoro, artículos de aseo, secador de pelo, toallas y albornoces. Podrá disfrutar de un amplio jardín, dos terrazas y una piscina cubierta. También ofrecemos acceso a un spa con jacuzzi y sauna (con suplemento y reserva con 24 horas de antelación). Un desayuno abundante y delicioso se prepara con productos locales. Disponemos de wifi gratuito y aparcamiento privado. Venga a descansar, desconectar y relajarse en nuestras habitaciones. Siempre seréis tratados como invitados.

Nichée entre vignes, océan et estuaire, notre belle maison sera le point de départ idéal pour visiter les châteaux du Médoc ou pour vous rendre aux plages de l'Atlantique (Soulac, Montalivet, Hourtin…). A seulement 10 minutes en vélo de l'estuaire et des grands espaces, vous pourrez pratiquer sur place ou à proximité, de nombreuses activités de pleine nature : randonnée pédestre, VTT, équitation…Pour nous rejoindre, la gare de Lesparre-Médoc est à 9 km, tandis que l'aéroport de Bordeaux-Mérignac est à 67 km. Aménagées à l'étage, nos quatre chambres sont joliment décorées et dotées chacune d'une salle d'eau privative avec douche, wc, articles de toilette, sèche-cheveux, serviettes et peignoirs. Vous pourrez profiter d'un très grand jardin, de deux terrasses et d'une piscine intérieure gratuite en période estivale. Nous proposons également un accès à un spa avec un jacuzzi et un sauna (avec supplément et à réserver 48 h à l'avance). Un petit-déjeuner gourmand et copieux vous sera préparé à partir de produits locaux.Une connexion Wi-Fi et un parking privé dans la propriété sont à votre disposition gratuitement. Venez vous reposer, vous évader et vous relaxer dans nos chambres d'hôtes, vous serez toujours des hôtes privilégiés.