Chapelle/ église La Chapelle Saint Cricq - G2170

Located in the heart of the Bordeaux vineyards, approximately 35 kilometers from Bordeaux, the Chapelle Saint Cricq cottage welcomes you for an extraordinary stay. Lovers of old stone buildings will be captivated by the authentic yet unique character of this cottage, housed in one of the towers of a former 16th-century fortified castle.
On the ground floor, it features a large bedroom with a 140x190cm bed, which was once a chapel.
You will access the first floor via an old stone staircase; here you will find the living room with its equipped kitchen, dining area, and daybed where you can relax, as well as a small bathroom with a toilet.
From this level, you will have access to an overhanging terrace with garden furniture. On the second and final level, you'll find the second bedroom with its round bed and light-filled bathtub, from which you can admire the magnificent tower structure (access to the bedroom is via a Japanese-style staircase).
The cottage features a private garden with a terrace, garden furniture, a relaxation area, and a private semi-inground pool. Each floor has a television.
Bed linens and towels are included in the price. Electric heating. Tourist tax is an additional charge. A second cottage is located on the property.

Ubicada en el corazón de los viñedos de Burdeos, a unos 35 kilómetros de Burdeos, la casa rural Chapelle Saint Cricq le da la bienvenida para una estancia extraordinaria. Ubicada en una de las torres de un antiguo castillo fortificado del siglo XVI, los amantes de la piedra antigua quedarán cautivados por el carácter auténtico y atípico de esta casa rural. En la planta baja, cuenta con un amplio dormitorio con una cama de 140 cm, que antiguamente era una capilla. Accederá a la primera planta por una antigua escalera de piedra; allí encontrará el salón con cocina equipada, comedor y una chaise longue donde podrá relajarse. Desde esta planta, tendrá acceso a una terraza con vistas y mobiliario de jardín. En la segunda y última planta, se encuentra el segundo dormitorio con su cama redonda y una luminosa bañera desde donde podrá admirar la magnífica estructura de la torre (se accede al dormitorio por una escalera de estilo japonés). Un pequeño cuarto de ducha con WC se encuentra en la torre de la primera planta. La casa rural cuenta con un jardín privado con terraza, mobiliario de jardín, zona de relax y una piscina semienterrada privada. Cada planta cuenta con televisión. Las sábanas y las toallas están incluidas en el precio. Calefacción eléctrica. Se aplica un impuesto turístico. Hay una segunda casa rural en la propiedad.

Situé au coeur du vignoble bordelais, à environ 35 kilomètres de Bordeaux, le gîte de la Chapelle Saint Cricq vous ouvre ses portes pour un séjour hors du commun. Les passionnés de pierres anciennes seront séduits par le caractère à la fois authentique et atypique de ce gîte aménagé dans une des tours d'un ancien château fortifié du XVIème siècle, .
Il se compose au rez-de-chaussée d'une grande chambre équipée d'un lit 140x190cm, qui fût autrefois une chapelle.
Vous accèderez au premier étage par un ancien escalier de pierre ; là, se trouve la pièce de vie avec sa cuisine équipée, son espace repas et sa méridienne où vous pourrez vous détendre, ainsi qu'une petite salle d'eau avec wc
Vous aurez accès à ce niveau à une terrasse en surplomb avec salon de jardin.
Au second et dernier niveau, se trouve la deuxième chambre avec son lit rond et sa baignoire lumineuse d'où vous pourrez admirez la magnifique charpente de la tour (accès à la chambre par un escalier à pas japonais).
Le gîte dispose d'un jardin privatif avec terrasse, salon de jardin et salon de détente et piscine semi enterrée privée. Chaque étage dispose d'un téléviseur.
Draps et linge de toilette compris dans le prix. Chauffage électrique. Taxe de séjour en supplément. Un second gîte sur la propriété.