Gîte n°20648 - 20648

Le estamos esperando para unas vacaciones confortables, en el corazón de la famosa localidad de Biscarrosse, con sus playas, su lago, sus carriles bici y sus numerosas actividades de verano. Esta reciente casa independiente se beneficia de una ubicación ideal para aprovechar todas las tiendas y actividades de ocio accesibles a pie o en bicicleta. Le seducirá su moderna decoración y su piscina privada climatizada semienterrada (5m x 3m, profundidad máxima 1,10m. asegurada con alarma. Abierta del 15 de mayo al 30 de septiembre según la climatología). Dispuesto en 2 niveles (el acceso al primer piso es a través de una escalera asegurada por una barandilla y una puerta), este alquiler se compone en la planta baja de una sala de estar con sala de estar (sofá cama de 2 plazas) y cocina equipada (lavavajillas, 3 placas de inducción, frigorífico combinado, mini-horno grill, microondas), 2 habitaciones abuhardilladas arriba (2 camas dobles), cuarto de ducha con wc, wc separado, sótano (lavadora y secadora). 2 televisores de pantalla plana, aire acondicionado reversible, WIFI. Un espacio exterior privado con terraza de madera está a su disposición con barbacoa, muebles de jardín y 4 tumbonas. La entrada a la propiedad es común a una segunda casa rural (una separación de madera evita estar frente a frente) ya una vivienda personal de la familia. El aparcamiento gratuito está en la calle (ocupado a 20 m). Se debe presentar un certificado de responsabilidad civil de alquiler al propietario a su llegada.

We are waiting for you for a comfortable holiday, in the heart of the famous resort of Biscarrosse, with its beaches, its lake, its cycle paths and its many summer activities. This recent independent house benefits from an ideal location to take advantage of all the shops and leisure activities accessible on foot or by bike. You will be seduced by its modern decoration and by your semi-buried private heated swimming pool (5m x 3m, maximum depth 1.10m. secured by an alarm. open from May 15th to September 30th depending on the weather). Arranged on 2 levels (access to the first floor is via a staircase secured by a railing and a gate), this rental is composed on the ground floor of a living room with lounge area (sofa bed 2 places) and kitchen equipped (dishwasher, 3 induction rings, combined fridge-freezer, mini-oven grill, microwave), 2 attic bedrooms upstairs (2 double beds), a shower room with wc, a wc separate, a cellar (washing machine and dryer). 2 flat screen TVs, reversible air conditioning, WIFI. A private outdoor space with wooden terrace is at your disposal with barbecue, garden furniture and 4 sunbeds. The entrance to the property is common to a second gite (a wooden separation avoids facing each other) and to a personal dwelling of the family. Free parking is in the street (busy at 20m). A certificate of rental civil liability must be presented to the owner on your arrival.

Nous vous attendons pour des vacances tout confort, au cœur de la célèbre station de Biscarrosse, avec ses plages, son lac, ses pistes cyclables et ses nombreuses animations estivales. Cette maison indépendante récente bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de tous les commerces et loisirs accessibles à pieds ou à vélos. Vous serez séduits par sa décoration moderne et par votre piscine privative chauffée semi-enterrée (5m x 3 m, profondeur maxi 1.10m. sécurisée par une alarme. ouverte du 15 mai au 30 septembre selon météo). Aménagée sur 2 niveaux (l'accès à l'étage se fait par un escalier meunier sécurisé par une rambarde et un portillon), cette location est composée en RDC d'une pièce à vivre avec coin salon (canapé convertible 2 places) et cuisine équipée (lave-vaisselle, 3 feux induction, combiné frigo congélateur, minifour grill, micro-ondes), de 2 chambres mansardées à l'étage (2 lits 140), d'une salle d'eau avec wc, d'un wc séparé, d'un cellier (lave-linge et sèche-linge). 2 TV écrans plats, climatisation réversible, WIFI. Un espace extérieur privatif avec terrasse en bois est à votre disposition avec barbecue, salon de jardin et 4 bains de soleil. L'entrée dans la propriété est commune à un second gîte (une séparation en bois permet d'éviter les vis à vis) et à une habitation personnelle de la famille. Le parking gratuit se fait dans la rue (passante à 20m). Une attestation de responsabilité civile locative est à présenter au propriétaire à votre arrivée.