Gîte L'Oasis Girondine 2 - G4432

Located halfway between Bordeaux and Saint-Emilion, our charmingly decorated cottage is housed in an outbuilding that was the former winery of our stone Gironde house. It is therefore adjoining our house, access is via a shared gate, but the cottage entrance is independent. Two free and secure parking spaces are available, as well as an electric vehicle charging point (charging will be billed according to consumption and paid directly to the owners).
The cottage consists of a large living room with a lounge and dining area equipped with a TV with 193 channels available (channels also available in English, Spanish, German, and Arabic), a hi-fi system, and high-speed fiber optic internet. Board games for all ages and children's games are available. The kitchen is separate and fully equipped (induction hob, electric oven, microwave, Nespresso coffee maker, filter coffee maker, or Italian-style coffee maker, toaster, kettle, and food processor). You also have everything you need for cooking: dishes, pots, spices, groceries, etc. The bedroom is equipped with a double bed (180x200) and a single bed (90x200) that can be converted into a double bed. The bathroom has a large 80x120 shower with toilet and washing machine.
From the bedroom, you access your private garden with terrace and barbecues (charcoal or gas). The owners' swimming pool, 9mx4m (depth from 1m to 1m70 and protected by a roller shutter), is located in a landscaped garden with no overlooked views and is available from noon to 7pm, from the beginning of June to the end of September.
Sheets, towels, and kitchen linens are provided, and heating is included.
Heating is provided with reversible air conditioning and a pellet stove (one bag provided, additional bag €4).

Ubicada a medio camino entre Burdeos y Saint-Émilion, nuestra encantadora casa rural se encuentra en un edificio anexo que antiguamente era la bodega de nuestra casa de piedra de Gironda. Por lo tanto, es contigua a nuestra casa, con acceso a través de una puerta compartida, pero la entrada es independiente. Disponemos de dos plazas de aparcamiento gratuitas y seguras, así como de un punto de carga para vehículos eléctricos (la carga se facturará según el consumo y se pagará directamente a los propietarios).

La casa rural consta de un amplio salón con zona de estar y comedor equipado con TV con 193 canales disponibles (también disponibles en inglés, español, alemán y árabe), equipo de música e internet de fibra óptica de alta velocidad. Disponemos de juegos de mesa para todas las edades y juegos infantiles. La cocina es independiente y está totalmente equipada (placa de inducción, horno eléctrico, microondas, cafetera Nespresso, cafetera de filtro o cafetera italiana, tostadora, hervidor de agua y robot de cocina). También dispone de todo lo necesario para cocinar: vajilla, ollas, especias, comestibles, etc. El dormitorio cuenta con una cama doble (180x200) y una cama individual (90x200) convertible en cama doble. El baño cuenta con una amplia ducha de 80x120, inodoro y lavadora.
Desde el dormitorio, se accede a su jardín privado con terraza y barbacoas (de carbón o gas). La piscina de los propietarios, de 9x4 m (profundidad de 1 a 1,70 m y protegida por una persiana), se encuentra en un jardín paisajístico sin vistas panorámicas y está disponible de 12:00 a 19:00, desde principios de junio hasta finales de septiembre.
Se proporcionan sábanas, toallas y paños de cocina, y la calefacción está incluida.
La calefacción incluye aire acondicionado reversible y una estufa de pellets (se proporciona una bolsa, bolsa adicional por 4 €).

Située à mi-chemin entre Bordeaux et Saint-Emilion, notre gîte à la décoration de charme est installé dans une dépendance qui était l'ancien chai de notre maison girondine en pierre. Ce Gîte est mitoyen à un autre gîte de 6 personnes, l'accès se fait via un portail commun mais l'entrée du gîte est indépendante. Deux places de parking gratuites et sécurisées sont à votre disposition ainsi qu'une prise de recharge pour véhicule électrique (la recharge sera facturée selon consommation et réglée directement aux propriétaires).
Le gîte se compose d'une grande pièce de vie avec coin salon et salle à manger équipés d'une télé avec 193 chaines disponibles (chaines également en anglais, espagnol, allemand, arabe), d'une chaine Hi-fi, ainsi qu'internet haut débit par la fibre. Des jeux de société pour tout âge ainsi que des jeux pour enfants sont à votre disposition. La cuisine est à part et est intégralement équipée ( plaques induction, four électrique, micro-onde, cafetière Nespresso ou café filtre ou cafetière à l'italienne, grille-pain, bouilloire, robot de cuisine). Vous disposez également de tout le nécessaire pour cuisiner : vaisselle, casseroles, épices, denrées alimentaires...). La chambre est équipée d'un lit double (180X200 cm) et d'un lit simple (90X200 cm) pouvant s'ouvrir en lit 2 places. La salle d'eau possède une douche grande dimension 80X120 cm avec wc et lave-linge.
Depuis la chambre, vous accédez à votre jardin privatif avec terrasse et barbecues (charbon ou gaz). La piscine à disposition, de 9mX4m (profondeur de 1m à 1m70 et protégée par un volet roulant) se situe dans un jardin paysager sans vis-à-vis et est à votre disposition de midi à 19h, de début juin à fin septembre.
Les draps, le linge de toilette et de cuisine sont fournis, et le chauffage inclus.
Chauffage avec climatisation réversible, et poêle à pellets (un sac fournis, sac supplémentaire 4 €) .