Gîte de Castor - G2198

House with covered carport (electric car charging socket) located in a small hamlet with land, terrace sheltered by a shaded pergola, and garden furniture. Living area with kitchen/dining/living room combination. Kitchen with electric oven, ceramic hob, and microwave. Living room with DVD player and portable radio. Pantry with refrigerator/freezer and washing machine. Separate toilet on the ground floor accessible from the pantry (separated by a curtain).
Upstairs:
- Bedroom 1: a 1.40 x 1.90 m bed with a small desk and fiber optic cable;
- Bedroom 2: a 1.40 x 1.90 m bed and a 0.90 x 1.90 m bed.
- Shower room with shower cubicle and sink.
- Separate toilet.
- Library corner in the hallway.
Gîte equipped with reversible air conditioning on the ground floor and in both bedrooms. Safe with numerous DVDs and player. Charcoal barbecue.
For your comfort, bed linens and towels are provided. Fiber optic Wi-Fi is available. End-of-stay cleaning is available (additional charge). Electric car hookups are available upon request from the owner, billed according to usage.
Enjoy this cottage to relax on its inviting terrace, and explore the region: Bordeaux, the Arcachon Bay, the beaches, and the vineyards. Welcome to Gîte de Castor. This cottage is reserved for tourist stays.

Casa con cochera cubierta (punto de carga para coches eléctricos) ubicada en una pequeña aldea con terreno, terraza protegida por una pérgola y mobiliario de jardín. Salón con cocina-comedor-sala de estar. Cocina con horno eléctrico, vitrocerámica y microondas. Salón con reproductor de DVD y radio portátil. Despensa con frigorífico/congelador y lavadora. Aseo independiente en la planta baja con acceso desde la despensa (separado por una cortina).
Planta alta:
- Dormitorio 1: una cama de 1,40 x 1,90 m con pequeño escritorio y cable de fibra óptica;
- Dormitorio 2: una cama de 1,40 x 1,90 m y una cama de 0,90 x 1,90 m.
- Cuarto de ducha con cabina de ducha y lavabo.
- Aseo independiente.
- Rincón de biblioteca en el pasillo.
Casa rural equipada con aire acondicionado reversible en la planta baja y en ambos dormitorios. Caja fuerte con numerosos DVD y reproductor. Barbacoa de carbón. Para su comodidad, se proporcionan sábanas y toallas. Disponemos de wifi de fibra óptica. La limpieza de final de estancia tiene un coste de 60 €. Hay conexiones para coches eléctricos disponibles previa solicitud al propietario, con un coste según el consumo.
Disfrute de esta casa rural para relajarse en su acogedora terraza y explorar la región: Burdeos, la bahía de Arcachon, las playas y los viñedos. Bienvenido a Gîte de Castor. Esta casa rural está reservada para estancias turísticas.

Maison avec abri couvert pour la voiture (prise pour recharge de voiture électrique) située dans un petit hameau avec terrain, terrasse abritée par une pergola ombragée et salon de jardin. Pièce à vivre avec cuisine / salle à manger / salon. Cuisine avec four électrique, plaque vitro, et micro-ondes. Salon avec lecteur DVD et radio portative. Cellier avec réfrigérateur / congélateur et lave-linge. WC indépendant en rez de chaussée accessible par le cellier (séparation avec un rideau).
A l'étage :
- Chambre 1 : un lit 1,40 x 1.90 m avec petit bureau et la fibre ;
- Chambre 2 : un lit 1,40 x 1.90 m et un lit 0,90 x 1.90 m.
- Salle d'eau avec cabine de douche et vasque.
- WC indépendant.
- Coin bibliothèque dans le couloir.
Gîte équipé de la climatisation réversible au rez de chaussée et dans les deux chambres. Coffre avec de nombreux DVD et lecteur.
Barbecue avec charbon.
Pour votre confort, les draps et le linge de toilette sont fournis. Vous disposez du wifi par la fibre. Possibilité de ménage fin de séjour (en supplément). Branchement pour voiture électrique sur demande au propriétaire, facturation selon consommation.
Profitez de ce Gîte pour vous reposer avec sa terrasse très accueillante, et visitez la région: Bordeaux, le bassin d'Arcachon, les plages et les vignobles. Bienvenue au Gîte de Castor. Gîte réservé au x séjours touristiques.