Gîte Clair Matin - G1289

Located in the heart of the Médoc vineyards, in the town of Margaux, approximately 40 kilometers from Bordeaux and the ocean, our "Clair Matin" cottage welcomes you for a stay in our magnificent region. This completely independent house sits on a large, fully enclosed plot of land, offering a garden, a terrace with garden furniture and a barbecue, as well as a parking area equipped with an electric vehicle charging point (charged based on meter reading). Located in a residential area, just one kilometer from the town center, you'll enjoy the proximity of various shops and services, as well as public transportation, such as the train station (TER line) and a nearby bus line.
Spread over two levels, the cottage can comfortably accommodate 10 people. On the ground floor, it comprises an entrance hall, a main room with a fully equipped kitchen and dining room, a living room with a television and games table, a bathroom with a large shower and washing machine, and a separate toilet. Upstairs, you will find three bedrooms (two with 160x200 beds and one with a 140x190 bed) and a dormitory with four 90x200 beds, the latter having a French window opening directly onto an outside staircase. A bathroom with bathtub and a separate toilet complete this floor. The living areas and bedrooms are equipped with reversible air conditioning. Pets are welcome for an additional fee per stay and per pet. You also have the possibility to rent sheets, towels and benefit from an end-of-stay cleaning service (optional paid services). The outdoor facilities are currently being finalized.

Ubicada en el corazón de los viñedos del Médoc, en la localidad de Margaux, a unos 40 kilómetros de Burdeos y del océano, nuestra casa rural "Clair Matin" le da la bienvenida para una estancia en nuestra magnífica región. Esta casa, completamente independiente, se encuentra en una amplia parcela totalmente vallada y ofrece jardín, terraza con mobiliario de jardín y barbacoa, así como aparcamiento con punto de recarga para vehículos eléctricos (se cobra según la lectura del contador). Ubicada en una zona residencial, a solo un kilómetro del centro, disfrutará de la proximidad de diversos comercios y servicios, así como del transporte público, como la estación de tren (línea TER) y una línea de autobús cercana.
Distribuida en dos plantas, la casa rural puede alojar cómodamente a 10 personas. En la planta baja, consta de recibidor, una estancia principal con cocina totalmente equipada y comedor, una sala de estar con televisión y mesa de juegos, un baño con ducha grande y lavadora, y un aseo independiente. En la planta superior encontrará tres dormitorios (dos con camas de 160x200 y uno con una cama de 140x190) y un dormitorio con cuatro camas de 90x200, este último con una puerta-ventana que da directamente a una escalera exterior. Un baño con bañera y un aseo independiente completan esta planta. Las salas de estar y los dormitorios disponen de aire acondicionado reversible. Se admiten mascotas por un suplemento por estancia y por mascota. También puede alquilar sábanas y toallas, y disfrutar de un servicio de limpieza al final de la estancia (servicios opcionales de pago). Las instalaciones exteriores se están finalizando.

Situé au cœur du vignoble médocain, dans la commune de Margaux, à environ quarante kilomètres de Bordeaux et de l'océan, notre gîte "Clair Matin" vous accueille pour un séjour dans notre magnifique région. Cette maison totalement indépendante se trouve sur un grand terrain entièrement clos, offrant un jardin, une terrasse avec mobilier de jardin et barbecue, ainsi qu'une zone de stationnement équipée d'une prise de recharge pour véhicule électrique (facturé sur relevé de compteur). Placée dans un secteur résidentiel, à seulement un kilomètre du centre-ville, vous profiterez de la proximité de divers commerces et services, ainsi que des transports, tels que la gare (ligne TER) et une ligne de bus à proximité.
Aménagé sur deux niveaux, le gîte peut accueillir confortablement 10 personnes. Au rez-de-chaussée, il se compose d'une entrée, d'une pièce principale avec cuisine entièrement équipée et salle à manger, d'un salon avec télévision et table de jeux, d'une salle d'eau avec grande douche et lave-linge, ainsi que d'un WC indépendant. À l'étage, vous trouverez trois chambres (deux avec lits 160x200 et une avec lit 140x190) et un dortoir avec quatre lits 90x200, ce dernier disposant d'une porte-fenêtre ouvrant directement sur un escalier extérieur. Une salle de bains avec baignoire et un WC indépendant complètent cet étage. Les pièces de vie et les chambres sont équipées de la climatisation réversible. Les animaux sont acceptés moyennant un supplément par séjour et par animal. Vous avez également la possibilité de louer des draps, du linge de toilette et de bénéficier d'un service de ménage en fin de séjour (services optionnels payants). Les aménagements extérieurs sont en cours de finalisation.