Gîte La Métairie de Chillac - G3219

In the Entre-deux-mers vineyard, former farmhouse of Château Chillac de Morizès (13th century), the cottage is located in the heart of the vineyards managed in organic and biodynamic agriculture by the owners. The house has been completely renovated and brought up to date in a chic country atmosphere. Everything is done to make you have a good time with family or friends and feel at home. To relax, you will have a private in-ground swimming pool of 7mx3m x 1.40m deep, electric curtain protection with its wooden terrace, a shaded terrace awning with lounge, deckchairs ... and a large plot of 5000 M2 furnished with swing and ping-pong table. On the ground floor of the house, you will find a kitchen opening onto a terrace shaded by century-old trees, a dining room, a children's playroom with its television, a laundry room, a living room with its library and its connected television with Netflix and large screen, a bedroom equipped with a 160x200cm bed, a bathroom with a walk-in shower and a separate toilet. Upstairs, two bedrooms each equipped with a 160x200cm bed, a large bedroom with 4 90 X 190cm beds, a bathroom with toilet and a large bathroom with a freestanding bathtub and toilet, an office and reading area. Sheets, towels, kitchen linen and heating are included in the price. Swimming pool open from May 1st to September 30th (security systems: a curtain). Tourist tax extra. Two other gîtes on the property, one of which is adjoining and not overlooked. The estate offers a calm, friendly, and family-friendly atmosphere for a peaceful and quiet stay. Therefore, it is not possible to group the gites together, nor to organize parties, birthdays, or bachelor or bachelorette parties. There is an electrical outlet under cover for recharging cars (daily charge extra).

En el viñedo Entre-deux-mers, antigua granja del Château Chillac de Morizès (siglo XIII), la casa rural se encuentra en el corazón de los viñedos, gestionados por los propietarios con agricultura orgánica y biodinámica. La casa ha sido completamente renovada y modernizada en un elegante ambiente rural. Todo está pensado para que disfrute de momentos agradables en familia o con amigos y se sienta como en casa. Para relajarse, dispondrá de una piscina privada enterrada de 7 mx 3 m x 1,40 m de profundidad, una terraza de madera con cortina eléctrica, un toldo con zona de estar, tumbonas y una amplia parcela de 5000 m² con columpio y mesa de ping-pong. En la planta baja de la casa encontrará una cocina con acceso a una terraza a la sombra de árboles centenarios, un comedor, una sala de juegos infantil con televisión, un lavadero, una sala de estar con biblioteca y televisión conectada con Netflix y pantalla grande, un dormitorio con una cama de 160 cm, un baño con ducha a ras de suelo y un aseo independiente. En la planta superior, dos dormitorios con una cama de 160 cm cada uno, un dormitorio grande con 4 camas de 90 x 190 cm, un baño con aseo y un baño grande con bañera exenta e inodoro, un despacho y una zona de lectura. Sábanas, toallas, paños de cocina y calefacción están incluidos en el precio. Piscina abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre (sistemas de seguridad: una cortina). Impuesto turístico aparte. Hay otras dos casas rurales en la propiedad, una de ellas contigua y sin vecinos. La finca ofrece un ambiente tranquilo, acogedor y familiar para una estancia tranquila y apacible. Por lo tanto, no es posible agrupar las casas rurales ni organizar fiestas, cumpleaños ni despedidas de soltero/a. Hay una toma de corriente cubierta para cargar coches (10 € al día). Todos los gastos están incluidos.

Dans le vignoble de l'Entre-deux-mers, ancienne métairie du Château Chillac de Morizès (XIII ème siècle), le gîte se situe en plein coeur des vignes conduites en agriculture biologique et en Biodynamie par les propriétaires. La maison a été entièrement rénovée et remise au goût du jour dans une ambiance campagne chic. Tout est fait pour vous faire passer un bon moment en famille ou entre amis et vous sentir chez vous. Pour vous détendre, vous disposerez d'une piscine privative enterrée de 7mx3m x 1.40m de profondeur, protection rideau électrique avec sa terrasse en bois, d'une terrasse ombragée store banne avec salon, chaises longues... et d'un grand terrain de 5000 M2 aménagé avec balançoire et table de ping-pong. Au rez-de-chaussée de la maison, vous trouverez une cuisine donnant sur une terrasse ombragée d'arbres centenaires, une salle à manger, une salle de jeux pour enfants avec sa télévision, une buanderie, un salon avec sa bibliothèque et sa télévision connectée avec Netflix et grand écran, une chambre équipée d'un lit 160x200cm cm, une salle d'eau avec douche à l'italienne et un Wc indépendant. A l'étage, deux chambres équipées chacune d'un lit 160x200cm, une grande chambre avec 4 lits 90 X 190cm, une salle d'eau avec Wc et une grande salle de bain avec baignoire îlot et Wc, un coin bureau, lecture. Les draps, le linge de toilette, le linge de cuisine et le chauffage sont inclus dans le prix. Piscine ouverte du 1er mai au 30 septembre (systèmes de sécurité : un rideau ). Taxe de séjour en supplément. Deux autres gîtes sur la propriété dont un mitoyen sans vis à vis. Sur le domaine l'ambiance se veut calme, familiale et conviviale pour des séjours en toute tranquillité et quiétude. Le regroupement entre les gites n'est de ce fait pas possible, ni l'organisation de fêtes, anniversaire, enterrement de vie de jeune-fille ou jeune-garçon...Prise électrique sous abri pour recharger les voitures (forfait journalier en supplément).