Gîte La Girondine Nord Estuaire - G4437

Welcome to the Girondine Nord Estuaire!
Ideally located on the north bank of the Gironde estuary, between countryside, village, and forest, our property is halfway between the metropolis of Bordeaux, a city of art and history listed as a UNESCO World Heritage Site, and the citadels of Bourg and Blaye, nestled on the banks of the estuary.
We are delighted to welcome you to this authentic Girondine house, fully restored by us. From this family heritage, we wanted to create a pleasant living space, ideal for sharing wonderful moments with family or friends.
The house, adjoining another home and outbuildings, features a large garden with garden furniture and barbecue, a private above-ground swimming pool (dimensions 7.32mx3.60m, depth 1.30m), parking, and a carport with electric vehicle charging. The ground floor comprises an entrance hall with a fireplace, a large kitchen with a dining room, a TV lounge, an office, and a separate toilet. Upstairs, there are four bedrooms: two bedrooms each with a 140x190 cm bed, one bedroom with two 90x190 cm beds, and one bedroom with a 90x190 cm trundle bed, a mezzanine bed with a 90x200 cm bed, and two additional beds. A shower room and a bathroom with a traditional bathtub and toilet complete this level.
The rental price includes electric heating. Sheets, towels, and end-of-stay cleaning are available (optional paid services).

¡Bienvenidos al Estuario Girondine Nord!
Con una ubicación ideal en la orilla norte del estuario de la Gironda, entre campo, pueblo y bosque, nuestra propiedad se encuentra a medio camino entre la metrópoli de Burdeos, ciudad de arte e historia declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y las ciudadelas de Bourg y Blaye, enclavadas a orillas del estuario.
Nos complace darles la bienvenida a esta auténtica casa girondina, completamente restaurada por nosotros. A partir de este legado familiar, quisimos crear un espacio agradable, ideal para compartir momentos inolvidables en familia o con amigos.
La casa, contigua a otra vivienda y dependencias, cuenta con un amplio jardín con mobiliario de jardín y barbacoa, una piscina privada elevada (dimensiones 7,32 × 3,60 m, profundidad 1,30 m), aparcamiento y una cochera con punto de recarga para vehículos eléctricos. La planta baja consta de un recibidor con chimenea, una amplia cocina con comedor, una sala de televisión, un despacho y un aseo. En la planta superior hay cuatro dormitorios: dos con una cama de 140 x 190 cm cada uno, un dormitorio con dos camas de 90 x 190 cm, un dormitorio con una cama nido de 90 x 190 cm, una cama altillo con una cama de 90 x 200 cm y dos camas supletorias. Un baño con ducha y un aseo con bañera tradicional y WC completan esta planta.
El precio del alquiler incluye calefacción eléctrica. Sábanas, toallas y servicio de limpieza de final de estancia (servicios opcionales de pago).

Bienvenue à la Girondine Nord Estuaire !
Idéalement située sur la rive Nord de l'estuaire de la Gironde, entre campagne, village et forêt, notre propriété se trouve à mi chemin entre la métropole de Bordeaux, ville d'art et d'histoire classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco, et les citadelles de Bourg et de Blaye, nichées sur les bords de l'estuaire.
C'est avec plaisir que nous vous accueillerons dans cette authentique maison girondine entièrement restaurée par nos soins. De cet héritage familial, nous avons souhaité créer un lieu de vie agréable et idéal pour partager de merveilleux moments en famille ou entre amis.
La maison, mitoyenne à une autre habitation et à des dépendances, dispose d'un grand jardin avec salon de jardin et barbecue, d'une piscine hors sol privative (dimensions 7.32mx3.60m, profondeur 1.30m), d'un parking et d'un abri voiture avec recharge pour véhicule électrique.
Elle se compose au rez-de-chaussée d'une entrée avec cheminée, d'une grande cuisine avec salle à manger, d'un salon télévision, d'un bureau et d'un wc indépendant. A l'étage, se trouvent quatre chambres : deux chambres équipées chacune d'un lit 140x190, une chambre équipée de deux lits 90x190 et une chambre équipée d'un lit gigogne 90x190, d'un lit mezzanine équipée d'un lit 90x200 et deux couchages d'appoint. Une salle d'eau (douche) et une salle de bain avec baignoire ancienne et wc complètent ce niveau.
Le prix de la location comprend le chauffage (électrique). Possibilité de location de draps, de linge de toilette et de ménage en fin de séjour (prestations payantes en option).