Gîte L' Authentic - G4379

Located about twelve kilometers from Saint Emilion and fifty from Bordeaux, our cottage enjoys a calm and pleasant environment in the small hamlet of Coussillon in the heart of the vineyards. This location will be ideal for discovering some of the most prestigious vineyards (Saint Emilion, Pomerol, Sauternes, Bordeaux), and our local heritage rich in its castles, bastides and typical villages. Golf enthusiasts will appreciate the proximity of the Grand Saint Emilionnais Golf Club located 7 kilometers away. It is in this setting that Véronique and Olivier welcome you all year round in their furnished and air-conditioned cottage in a fully restored 14th century building. Independent from the owners' home, it consists of a beautiful living room with kitchen and dining area, 2 bedrooms, one equipped with a 140 cm bed and the other with 2 twin beds, a bathroom with toilet, a mezzanine living room and a master suite upstairs (bedroom equipped with a 160 cm bed with small bathroom and private toilet) complete the set. A laundry area with washing machine, dryer and cleaning equipment is reserved for you in a room adjoining the gîte (not communicating). You will have a private terrace with garden furniture overlooking our beautiful heated swimming pool, shared with the owners, open from mid-April to the end of September (9 a.m.-10 p.m.), a garden with gas plancha. Sheets, table linen, towels and heating are included in the price. End-of-stay cleaning is available (paid service). Please note that the gîte must be booked for a minimum of 2 nights in the "off-season" and "mid-season" and for a minimum of one week in the "high and very high season" as well as during all school holidays. This gîte is reserved for tourist rental. An air conditioner cools the upper floor and the main room on the ground floor, while the ground floor bedrooms are naturally cooled by the thickness of the walls.

Ubicada a unos doce kilómetros de Saint Emilion y a cincuenta de Burdeos, nuestra casa rural disfruta de un entorno tranquilo y agradable en la pequeña aldea de Coussillon, en pleno corazón de los viñedos. Esta ubicación es ideal para descubrir algunos de los viñedos más prestigiosos del mundo (Saint Emilion, Pomerol, Sauternes, Burdeos), así como nuestro patrimonio local, rico en castillos, bastidas y pueblos típicos. Los aficionados al golf apreciarán la proximidad del Grand Saint Emilionnais Golf Club, a solo 7 kilómetros. En este entorno, Véronique y Olivier les dan la bienvenida durante todo el año a su casa rural, ubicada en un edificio del siglo XIV completamente restaurado. Independiente de la vivienda de los propietarios, consta de un hermoso salón con cocina y comedor, dos dormitorios, uno con cama de 140 cm y el otro con dos camas individuales, un baño con aseo, un salón en el altillo y una suite principal en la planta superior (un dormitorio con cama de 160 cm, un pequeño baño y aseo privado) que completan el conjunto. Disponemos de una lavandería/cuarto de calderas con lavadora, secadora y utensilios de limpieza en una habitación contigua a la casa rural (no comunicada). Dispondrá de una terraza privada con mobiliario de jardín y vistas a nuestra preciosa piscina climatizada, compartida con los propietarios y abierta desde mediados de abril hasta finales de septiembre (de 9:00 a 22:00 h), donde podrá relajarse. El jardín cuenta con plancha de gas. Sábanas, mantelería, toallas y calefacción están incluidos en el precio. Posibilidad de limpieza al final de la estancia (servicio de pago). Tenga en cuenta que la reserva de la casa rural es por un mínimo de dos noches en temporada baja y media, y por un mínimo de una semana en temporada alta y muy alta, así como durante las vacaciones escolares. Las llegadas son a partir de las 16:00 h y las salidas antes de las 10:00 h. Esta casa rural está reservada para alquiler turístico.

Situé à une douzaine de kilomètres de Saint Emilion et à une cinquantaine de Bordeaux, notre gîte bénéficie d'un environnement calme et agréable dans le petit hameau de Coussillon au cœur du vignoble. Cette situation sera idéale pour découvrir les vignobles parmi les plus prestigieux (Saint Emilion, Pomerol, Sauternes, Bordeaux), et notre patrimoine local riche de ses châteaux, bastides et villages typiques. Les amateurs de golf apprécieront la proximité du Grand Saint Emilionnais Golf Club situé à 7 kilomètres. C'est dans ce cadre que Véronique et Olivier vous accueillent toute l'année dans leur gîte aménagé et climatisé dans une bâtisse datant du XIVème siècle entièrement restaurée. Indépendant de l'habitation des propriétaires, il se compose d'une belle pièce de vie avec cuisine et espace repas, de 2 chambres équipées pour l'une d'un lit 140 et pour l'autre de 2 lits jumeaux, d'une salle d'eau avec wc, un salon en mezzanine ainsi qu'une suite parentale à l'étage (chambre équipée d'un lit 160 avec petite salle d'eau et WC privé) complètent l'ensemble. Un espace buanderie avec lave-linge, sèche-linge et matériel d'entretien vous est réservé dans un local attenant au gîte (non communiquant). Vous disposerez d'une terrasse privative avec mobilier de jardin en surplomb de notre belle piscine chauffée, partagée avec les propriétaires, ouverte de mi-avril à fin septembre (9h-22h), d'un jardin avec plancha à gaz. Les draps, le linge de table, le linge de toilette et le chauffage sont inclus dans le prix. Possibilité de ménage en fin de séjour (service payant). Attention la réservation du gîte se fait pour 2 nuits minimum en "hors saison" et "moyenne saison" et pour une semaine minimum en "haute et très haute saison" ainsi que pour toutes les vacances scolaires. Ce gîte est réservé à la location touristique. Un climatiseur rafraîchit l'étage et la pièce principale au rez-de-chaussée, les chambres du rez-de-chaussée étant fraîches naturellement par l'épaisseur des murs.