Gîte Manaman - G1295

This cottage is perfect for a relaxing break for two.
It adjoins the owners' house, with its tree-lined garden, patio furniture, deckchairs, and private spa (optional) set in a relaxing space. It features a living room with a fully equipped kitchen (fridge/freezer, oven, microwave, coffee maker, kettle), a dining area and a lounge area with a television, a pellet stove, a bedroom with a 140x190 double bed, and a bathroom with a shower, bathtub, and toilet.
For your comfort, bed linens, kitchen towels, and electric heating are included. Pellet stove use is an additional charge. End-of-stay cleaning is an optional extra. For stays of less than a week, the spa option can be adjusted to the number of nights (payable to the owners). The cottage is ideally located for exploring Bordeaux, the fine sandy beaches, the Arcachon Bay and the Dune of Pyla, the vineyards, seaside resorts such as Lacanau Océan, Carcan, and many others... not to mention major events such as the Médoc Marathon, the Fougères Rally, the Pauillac Film Festival, Soulac 1900, and more.
We will be delighted to welcome you and will do everything we can to make your stay an excellent one!
Reserved for private rentals.

Esta casa rural es perfecta para una escapada relajante en pareja.
Da a la casa de los propietarios, con su jardín arbolado, muebles de exterior, tumbonas y un spa privado en un espacio relajante. Cuenta con un salón con cocina totalmente equipada (nevera/congelador, horno, microondas, cafetera, hervidor de agua), un comedor y una sala de estar con televisión, una estufa de pellets, un dormitorio con una cama doble de 140x190 y un baño con ducha, bañera e inodoro.
Para su comodidad, la ropa de cama, las toallas, los paños de cocina y la calefacción eléctrica están incluidos. El uso de la estufa de pellets tiene un coste adicional. La limpieza de final de estancia es opcional. La casa rural goza de una ubicación ideal para explorar Burdeos, sus playas de arena fina, la bahía de Arcachon y la Duna de Pyla, sus viñedos, localidades costeras como Lacanau Océan, Carcan y muchas otras... sin olvidar eventos importantes como el Maratón de Médoc, el Rally de Fougères, el Festival de Cine de Pauillac, Soulac 1900 y mucho más.
Estaremos encantados de recibirle y haremos todo lo posible para que su estancia sea excelente.
Reservado para alquileres privados.

Ce gîte est parfait pour une pause zen à deux.
Il est adossé à la maison des propriétaires, avec son jardin arboré, son salon de jardin et ses transats. Il se compose d'une pièce de vie avec cuisine équipée (réfrigérateur/congélateur, four, four micro-ondes, cafetière, bouilloire), d'un espace repas et d'un espace salon avec télévision, d'un poêle à pellet, d'une chambre équipée d'un lit double 140x190, et d'une salle d'eau avec douche, baignoire et WC.
Pour votre confort, les draps, le linge de cuisine et le chauffage électrique sont inclus. Pour l'utilisation du poêle, le pellet est en supplément. Le ménage fin de séjour est en option payante.
Le gîte est idéalement situé pour rayonner entre Bordeaux, les plages de sable fin, le bassin d'Arcachon et la dune du Pyla, les vignobles, les stations balnéaires, comme Lacanau Océan, Carcan et beaucoup d'autres... sans oublier les grands événements tels que le Marathon du Médoc, le rallye des Fougères, le festival du cinéma à Pauillac, Soulac 1900...
Nous vous accueillerons avec le plus grand plaisir, un petit geste de bienvenue toujours adapté à la situation vous attendra et ferons tout pour que votre séjour soit excellent !