Gîte Château Malfard - Petit Verdot - G4310

In the heart of a park with century-old trees, surrounded by animals (farmyard) and organically farmed vineyards, you will stay in the outbuildings of Château Malfard, the former estate of Duke Decazes. Just 10 km from Libourne's new aquatic center "La Calinésie" and adjoining another gîte, Le Petit Verdot is housed in a newly restored 18th-century winemaker's cottage, built of stone and whitewashed wood.

The cottage comprises, on the ground floor, a fully equipped kitchen with a dining area, a large living room (fireplace, double sofa bed), and a toilet. Upstairs, there are two bedrooms, one with a 160x200cm four-poster bed and its own bathroom and toilet. The second bedroom is a family room with a 140x190cm bed and a 90x190cm bed. A small separate shower room with a walk-in shower and a separate toilet complete this level.
Central heating (actual consumption based on meter readings),
Baby equipment available on request,
Bed linen and towels available as an option on request,
Kitchen linen included,
Cleaning included in the rental price (excluding promotional offers),
Portable air conditioning upstairs,
Tourist tax not included.
A free guided tour of the wine cellars, the orangery, and the chapel is available upon request during your stay.

En el corazón de un parque con árboles centenarios, rodeado de animales (granja) y viñas de cultivo ecológico, se alojará en las dependencias del Château Malfard, antigua propiedad del Duque Decazes. A solo 10 km del nuevo centro acuático de Libourne, "La Calinésie", y junto a una segunda casa rural, el Petit Verdot se encuentra en una casa de viticultor del siglo XVIII recientemente restaurada, construida en piedra y madera blanqueada. La casa rural consta, en la planta baja, de una cocina totalmente equipada con comedor, un amplio salón (chimenea, sofá cama doble y un aseo). En la planta superior, dos dormitorios, uno de ellos con una cama con dosel de 160 cm, baño y aseo propios. El segundo dormitorio es una sala de estar familiar con una cama de 140 cm y una cama individual. Un pequeño baño independiente con ducha a ras de suelo y aseo separado. Calefacción central (consumo real según la lectura del contador). Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Sábanas y toallas opcionales. Limpieza incluida en el precio del alquiler (excluye promociones). Aire acondicionado portátil en la planta superior. Impuesto turístico aparte. Posibilidad de una visita guiada gratuita a las bodegas, el invernadero y la capilla durante su estancia, previa solicitud.

Au coeur d'un parc aux arbres centenaires, entouré d'animaux ( basse-cour) et de vignes travaillées en agriculture biologique, vous séjournerez dans les dépendances du Château Malfard, ancien domaine du Duc Decazes. A seulement 10 km du nouveau centre aquatique de Libourne "La Calinésie" et mitoyen à un second gîte, le Petit Verdot est aménagé dans une maison de vigneron du XVIIIème siècle, nouvellement restaurée, en pierre et bois blanchi.
Le gîte se compose au rez-de-chaussée d'une cuisine équipée avec salle à manger, d'un grand salon (cheminée, canapé convertible 2 places, d'un wc. A l'étage se trouvent deux chambres dont une équipée d'un lit en 160x200cm à baldaquin avec sa salle de bain et ses wc privés. La seconde chambre est familiale avec un lit 140x190cm et un lit 90x190cm. Une petite salle d'eau indépendante avec douche à l'italienne et un wc indépendant complètent l'ensemble.
Chauffage central (consommation réelle sur relevés de compteur),
Matériel bébé à la demande,
Draps et linge de toilette en option à la demande,
Linge de cuisine inclus,
Ménage inclus dans le prix de location hors promotion,
Une Climatisation portative à l'étage,
Taxe de séjour en supplément.
Possibilité d'une visite guidée gratuite des chais, de l'Orangerie, de la chapelle lors de votre séjour sur demande.